Thursday 23 August 2012

ေတာ္လုိက္တဲ့ဘာသာျပန္ဆရာ




 
How Old are You    မင္းဘယ္လုိအုိသြားတာလဲ

How long have you been in Singapore   မင္းကစင္ကပူမွာဘယ္လုိရွည္လာတာလဲ

Quite well             ေတာ္ေတာ္ေလးေကင္းတဲ့ေရတြင္း

well Done             ေရတြင္းျပိးသြားျပီ

Quite right            ေတာ္ေတာ္ေလးေကာင္းတဲ့ညာဘက္

Turn right             အမွန္ကိုလွည့္ပါ

Turn left               အမွန္ကိုလွည့္ျပီးထားခဲ့

Hand round          လက္ကိုပတ္ပါ

By the way             လမ္းမႀကီးအားျဖင့္

Next door               ေနာက္တံခါးတခ်ပ္

How’s Going           ဘယ္လုိသြားမွာလဲ

Get into bed           အိပ္ယာထဲ၀င္သည္

Dressing table         စားပဲြခုံအ၀တ္လဲေနသည္

Getting Out             အျပင္တြင္ရသည္

Getting in                အထဲတြင္ရသည္

All  right                  အားလုံးညာဘက္



Make up your mind       မင္းစိတ္ကိုမိ္တ္ကပ္လိမ္းပါ

Try on                          အေပၚတြင္က်ိဳးစားပါ

To day what is your brakefast      ဒီေန႔မင္းပထမဆုံးဘာကိုခ်ိဳးလုိက္တာလဲ

Keep an eye                 မ်က္လုံးတဘက္သိမ္းထားပါ

Long gone                   အရွည္ႀကီးေသသြားျပီ

Switch on                    အေပၚတြင္ဖြင့္သည္

Watch  out                  အျပင္မွာေစာင့္ႀကည့္သည္

Go out with date          ေန႔စဲြနွင့္အျပင္ထြက္သည္

Everything  will be all right    အားလုံးညာဘက္ေတြဘဲျဖစ္သြားမွာပါ

I am not feeling well       ငါဘယ္လုိမွ ေရတြင္းကိုခံစားလုိ႔မရဘူး

Hurry up                        အေပၚျမန္ျမန္လုပ္

Poor you                        မင္းဆင္းရဲလုိက္တာ

Back off                         ေနာက္ဘက္ကုိပိတ္ပါ

မ်က္နွာလာမလုပ္နဲ႔              Non’t  do face

က်ဲြပါးေဆာင္းတီးမလုပ္နဲ ႔      Don’t pay gita near buffalo


ေမာင္သုည



 

 

No comments:

Post a Comment